OPEN

新着情報

新着情報News & Topics

NEWS & TOPICS [ 2018年度 ]

【留学】台湾からの留学だより #4

2019年01月15日 国際交流

グローバル化が進むいま、英語だけでなく第二外国語を学ぶ学生も増えてきています。交換留学生として現在、台湾の静宜大学(Providence University)で学んでいる経済学部経営学科3年次 R·Aさん(石川県 星稜高等学校出身)もその一人で、英語で経済・経営学の専門科目を学びながら、中国語も学んでいます。

Long-term study abroad / status report [December]

About Study / Class

I learn Chinese and Marketing at Providence university. I think Taiwanese class seems to go faster than Japanese class. It is important for us to study after class. Some Japanese exchange students around me said “ I studied the most than I ever have in university life.”  I often study with my friends after class. We do not have too much homework but we study outside of class because we have a lot of presentations and discussions.

I take Japanese class as a volunteer every week. We can learn useful things such as polite language and how to write documents there. I took Secretarial Skills Test, 2nd grade with other students who want to work in Japan. I felt so happy because I passed the test last month.

授業に関して

私は静宜大学で中国語と経営の授業を受講しています。台湾の授業は日本より進むスピードが速いように感じます。そのため、毎日の予習・復習が大切です。周りの日本人留学生は、大学生活の中で今が一番勉強していると言っていました。私も、空きコマや放課後に友人と一緒に勉強することが多いです。レギュラークラスは宿題は少ないですが、プレゼンやディスカッションが多いため、授業外でも勉強をします。

私は毎週ボランティアとして日本語クラスに参加しており、その内容は敬語や文書の書き方など、社会に出るうえで非常に役立つものです。先月は日本での就職を希望する学生と共に受けた秘書検定2級に合格することができ、嬉しかったです。

About University / Campus life

Providence university has a group that is called IFB in order to support exchange students. At first, I don’t have friend because I came to Taiwan alone. However, members of IFB talked to me and are very friendly. They took me to a lot of places. Now, we are good friends.

On the other day, we had farewell party. Over 100 exchange students joined the event. I was asked to dance by IFB members, so I invited my Korean, Taiwanese and Hong Kong friends to dance together. In addition, I was interviewed in Chinese on behalf of Japanese exchange students. My Taiwanese friend helped me to correct my Chinese. Dancing with foreign people and being interviewed is a precious memory in life.

学習環境・キャンパス・学生交流等について

静宜大学には留学生をサポートしてくれるIFBというグループがあり、驚くほど私たち留学生の面倒をみてくれます。私は一人で留学に行ったため、友達は全くいませんでした。しかし、彼らはいつも気さくに話しかけてくれ、よく遊びに連れて行ってくれるため、今では大切な親友になりました。

先日Farewell partyが行われ、100名以上の留学生が参加しました。私はIFBに頼まれ、ダンスを披露することになり、韓国人、台湾人、香港人の友人を誘って一緒に練習しました。また、私は日本人代表として中国語でインタビューを受けることになり、台湾人の友人に手伝ってもらい、文章を考えました。他の国の人とダンスを披露したり、中国語でインタビューを受けたことは非常に貴重な体験だと思います。

About Holiday / Homestay or Dormitory / Off-Campus life

About Holiday / Homestay or Dormitory / Off-Campus life

I usually go to a lot of places with friends on holiday. Taiwan is a small island. The area of Taiwan is almost Kyushu of Japan. However, cultures and special products are different. Therefore, it is interesting to know various cultures and products. I have been to a lot of places such as Taipei, Tainan, and Kaohsiung with my friends before. My Taiwanese friends usually take me to sightseeing spots and teach me about Taiwan.

I went to Kaohsiung with my American, Indonesian and Philippines friends the other day. There are a lot of exchange students at Providence university. Therefore, it’s easy to communicate with them. Especially, my roommates are all foreign people. Therefore, there are some different things, but we understand each other.

ホストファミリーや寮での生活、休日について

ホストファミリーや寮での生活、休日について

休日は、よく台湾の友人と遊びに行きます。台湾は九州と変わらないくらい小さな島ですが、地域ごとに特産物や文化が異なるため、それぞれの特色を感じるのが楽しいです。この前は台湾人の友人が車を運転してくれ、台南まで一緒に観光に行きました。他にも台北や高雄などへも行きましたが、現地の友人に案内してもらうことが多く、通常の観光では知ることができないような、ディープなところまで教えてもらうことができます。

また、先日はルームメイトも含め、インドネシア人、アメリカ人、フィリピン人の友人と旅行へ行きました。静宜大学は多くの国から留学生が来ているため、外国人と交流する機会が多く、いろいろな文化に触れながら生活しています。私は特にルームメイトが全員外国人なので、小さなことでも違いに気づくことがあります。例えば、インドネシアのルームメイトは一日に3回もシャワーをします。初めは驚きましたが、今では理解しながら生活しています。