OPEN

新着情報

新着情報News & Topics

NEWS & TOPICS [ 2019年度 ]

【留学】ハンガリーからの留学だより2019 #3

2020年01月21日 国際交流

中央ヨーロッパに位置するハンガリーに留学している学生からレポートが届きました。経済学部経営学科3年次 Y・Kさん(石川県 金沢二水高等学校出身)はハンガリーの首都ブダペストにあるコドラーニ ヤーノシュ大学で交換留学生として、経済学や観光学を学んでいます。

Long-term study abroad / status report [November]

About Study / Class

This month was very busy because there were so many midterm exams and presentations. Mid-exams were the first test for me in Budapest. I was worried. Since I had to remember many things in some tests so it was hard. However, I reviewed the notebook over and over and I studied with my friends. The tests were written in English including questions so it was challenging for me because if I could not understand the question then I could not answer correctly. That is why I had to study new English terms too which I learned in classes. It took a lot of time, though. Fortunately, I passed them. This month passed so quickly since I had many classes and tests. I realized that I have only one month left in Budapest. It makes me so sad but I will do my best not to regret and I will spend the rest of the days with my beautiful friends.

授業に関して

今月は中間テストやプレゼンテーションの課題がたくさんありとても忙しい月でした。中間テストはハンガリーでの初めてのテストだったので不安でしたが何とか乗り切ることができました。授業によっては覚えないといけないことがたくさんあり、大変でしたが、友達と一緒にテスト勉強を頑張りました。テストは問題も全て英語で書かれていて問題が理解できないと答えられないため、授業中に習った新しい単語の復習と授業の内容の復習をしなければなりませんでした。そのため、テスト勉強にたくさんの時間をかけました。今月は授業の回数も多かったので、一か月があっという間に終わってしまいました。ブダペストの生活も残り一か月しかないので悔いのないように思いっきり友達と遊んで最後のテストも何とか乗り切って素敵な思い出を作れるように残りの期間を全力で頑張りたいと思います。

About University / Campus life

Recently, I have been spending time with my friends. I met them a few months ago but it feels like they are my real sisters. I can talk to them about anything. We often watch movies, go out and cook dinner together. I love this life with them. I decided to go to Barcelona which is my friends' hometown. I wanted to see the Sagrada Familia for a long time so I am so excited. My friends told me, they wanted to eat sushi so I held a sushi party for them and we had a great time. We made 'temaki’ and I was so happy that they liked it. As a return, one of my friends who loves goulash (Hungarian soup which includes beef and vegetables) invited me to a goulash party and it was so good. Also, my Turkish friend cooked a Turkish cuisine for us. I am always with them. It is really hard to say goodbye to them in just one month. I will enjoy Budapest's life with them.

学習環境・キャンパス・学生交流等について

最近は学校の友達とずっと一緒にいて、数か月前にあったばかりのなのに、今では何でも話せる姉妹のようにとても仲良くなりました。一緒に映画を観たり、夜ご飯を作ったりしてとても楽しいです。留学後に友達のいるバルセロナに行くことにしました。サグラダファミリアにはずっと前から行ってみたいと思っていたのでとても楽しみです。友達がお寿司を食べたいというので、手巻きずしをみんなで作って食べました。日本のお米やお酢などは値段が日本よりも高めでした。みんな美味しいと言ってくれたので嬉しかったです。お返しに、ハンガリーにきてグヤーシュ(牛肉と野菜のハンガリーのスープ)を好きになった友達が手作りグヤーシュをごちそうしてくれました。とても美味しかったです。また、別のトルコ人の友達がトルコ料理を振舞ってくれました。ほぼ毎日皆と一緒にいるので、あと一か月でお別れしないといけないのがとても辛いです。残り少ない時間を大切にしてみんなとの時間を過ごしたいと思います。

About Holiday / Homestay or Dormitory / Off-Campus life

About Holiday / Homestay or Dormitory / Off-Campus life

I joined a school Halloween party with my Hungarian friends in their university. The university was so large with a bar. I do not know any Japanese universities that has a bar so I was surprised.One week later, I did sleepover at one of my friend's house. Her parents live out of Budapest. I enjoyed the city. The city was relatively small but there were graves of the king and historical buildings. Many stone loads remain for a long time. Last time we went to Bratislava, we could not go to Vienna. We went there this month. There were so many tourists. There lots of places to visit. We enjoyed the beautiful city. Vienna is a famous city for classical music.Mozart and Beethoven are among the most famous people in the city. In the city center, we could hear music. Moreover, the country has a strong relationship with Hungary because Austria and Hungary were the same countries before WWⅠ.We went to a café and we tried a dessert that the emperor of the Austro-Hungarian Empire, Franz Josef, loved it. It was very tasty.On weekend, I taught 11-14 years children Japanese in Japanese school in Budapest. We practiced Kanji, reading and writing. It was a valuable experience.

ホストファミリーや寮での生活、休日について

ホストファミリーや寮での生活、休日について

ハロウィンの日に友達の大学のハロウィンパーティーに行ってきました。そこの大学はとても大きく、学校にバーなどがあり日本とは違うなと感じました。また、ハンガリー人と友達の家に泊まりに行きました。ブダペストから電車で一時間ほどのところでブダペストよりも小さな町でした。その町はハンガリーの王様のお墓があり歴史的な建物がたくさんありました。ハンガリー人にとっては重要な街だと聞きました。道も昔のままの石畳で歩きにくい道がありましたが雰囲気がとてもよい町でした。前回ウィーンに行けなかったのでもう一度みんなで計画をして行ってきました。観光地でもあるのでたくさんの観光客がいました。ウィーンはクラシック音楽が盛んでモーツアルトやベートーヴェンなどの作曲家が活躍したことから「音楽の都」とも呼ばれていて、町のいたるところで音楽を聴くことができました。第一次世界大戦前までオーストリア・ハンガリー帝国の首都でもあったので、歴史的にもハンガリーとは深い関係があります。その頃の皇帝であったフランツ・ヨーゼフ1世が好んだデザートを食べました。とても美味しかったです。また休日にはブダペストにある日本人学校で、11歳から14歳の子供たちに日本語を教えました。一緒に漢字の練習や読み書きを勉強し、とても貴重な体験ができました。