【留学】海外インターンシップ体験談

お昼時間は現地の社員の方々がよく近くのストリートフードを売っている場所に連れて行ってくれて、楽しく過ごせました。食べ物も美味しかったし、困ったことと言えば寮のWi-Fiが遅いことくらいでした。現地のフィリピン人もWi-Fiの遅さが一番の不満と言っていたので、考えることは同じでしたね。

フィリピンの国内向けのツアーを主に提供する旅行会社にインターンシップをしました。ツアーの利用客は現地の人やアジア圏の旅行者が多く、私はフィリピン国内ツアーのチラシやパンフレットを英語から日本語に翻訳する業務を行いました。様々な旅行プランの原稿があり、翻訳が主な業務内容でした。あまり大きな会社ではなかったので、日本人向けにツアーを提供するというより、現地にきてからツアーを申し込む個人の旅行者向けのチラシ等でした。

3週間という短い期間でしたが、考えているよりもずっと快適な生活でした。生活スタイルがあっているのか、自分にとっては日本よりも過ごしやすかったと思います。
節約したかったので、食事はパンをまとめて購入し、ジャムをつけて朝食と昼食にしていました。たぶん現地で働いている人よりも質素な食生活だったと思います。 週末にはブランド品が並ぶ大きなショッピングモールにも行きましたが、地元のマーケットのほうが独特の雰囲気があり面白かったです。日本では見ることのないビジネスのやり方を感じることができます。