Sei-Tan News！
【ビセットゼミナール】国際交流を通じて，多様な文化を受け入れて積極性を高める
2025.08.05
7/1(火)・8(火)
金沢星稜大学に短期プログラムで留学に来たロシアと台湾の留学生がゼミナールの学生と交流しました。この2回の授業では、3種類のゲームを通して3ヵ国の言語と文化を交換し、ゼミナールの学生は日本文化や四季のプレゼンテーションを行い、福笑いなどの日本の遊びを紹介しました。
留学生は日本文化に興味を示し、互いの友好を育んでいたようです。
On July 1st and 8th, international students from Russia and Taiwan, who came to Kanazawa Seiryo University through a short-term program, interacted with students from my seminar class.
Over the course of two sessions, they exchanged language and cultural knowledge from the three countries through three types of games.
The seminar students gave presentations on Japanese culture and seasonal events, and introduced traditional Japanese games such as fukuwarai.
The international students showed a strong interest in Japanese culture, and it seemed that mutual friendships were fostered.
Over the course of two sessions, they exchanged language and cultural knowledge from the three countries through three types of games.
The seminar students gave presentations on Japanese culture and seasonal events, and introduced traditional Japanese games such as fukuwarai.
The international students showed a strong interest in Japanese culture, and it seemed that mutual friendships were fostered.
（文：担当教員 ビセット ヘレン）
参加学生のコメント
経営実務科 2年次 U･Aさん（石川県 金沢伏見高等学校出身）
留学生と交流して学んだことは積極的に学ぶ姿勢と正しい日本語で話していることです。What I learned from interacting with the international students is their proactive attitude toward learning and the fact that they speak in correct Japanese.
経営実務科 2年次 S･Nさん（石川県 北陸学院高等学校出身）
とても親切で明るい留学生の方々と一緒に活動できて、とても楽しい時間を過ごせました。 ｢違いを楽しむこと｣の大切さに気づきました。I had a great time participating in activities with the very kind and cheerful international students. I realized the importance of enjoying differences.
経営実務科 2年次 T･Mさん（富山県 石動高等学校出身）
交流会を通じて、留学生の方々が私たちと積極的に関わろうとする姿勢から、初対面の相手でも自分から関わることで相手のことをより深く知ることができると学びました。Through this exchange event, I learned from the international students’ proactive attitude in engaging with us that by taking the initiative to interact, even with someone you’ve just met, you can get to know them more deeply.
経営実務科 2年次 M･Sさん（石川県 金沢北陵高等学校出身）
相手に伝わるように工夫することが大切だと感じました。今後の交流の時にも、簡単な日本語、ジェスチャーを使いながら伝えるようにしたいです。I felt that it is important to make an effort to communicate in a way that the other person can understand. In future exchanges, I want to convey my message using simple Japanese and gestures.