【国際交流】2024後期フェアウェルパーティー

1/19（木）

中国・台湾・ロシアからの留学生16名を送別するフェアウェルパーティーを開催しました。留学生と本学の日本人学生及び教職員約30名が参加しました。
用意された食事を食べながら会話を楽しみ、最後の別れを惜しんでいました。今回帰国する留学生たちとのお別れは悲しいですが、最後に忘れられない素敵な思い出になりました。

S･Jさん（中国からの留学生）
The farewell party was an unforgettable experience. I felt endless warmth and sadness at this special moment. The food prepared by the school and the words spoken by the teachers made me feel deeply cared for. The time I spent with my classmates was full of memories and made me grateful for my study abroad life. I have gained precious friendships and rich cultural experiences during this year. During the party, I had a lot of emotions, my life in Kanazawa was vivid in my mind, and the time flew by. I am sad to leave you all. May the school flourish and cultivate more excellent students. To the hard-working teachers, may their education flourish!

W･Yさん（中国からの留学生）
私たちのために開催してくれたこのパーティーでみんなが再び揃ったのでとても嬉しかった。みんなと離れることはとても名残惜しいです。この場所で多くの優しい人、異なる国の友達と出会うことができました。
今、海外に留学している多くの日本人の友達にも帰国する前に会いたかったです。でもみんなのこれからの留学生活がうまくいきますように！みんなとの時間はとても楽しかった！お世話になりありがとうございました。

W･Yさん（中国からの留学生）
去年の4月に星稜に来た時のウェルカムパーティーを思い出し、あの時は日本に来たばかりで何もかも初めてでしたが、パーティーで新しい日本人の友達と知り合い、彼らと一緒に授業を受けたり、遊びに行ったりして、とても楽しい1年を過ごしました。もうすぐここを離れるということで、友達や学校と別れるのがとても悲しいです。
この1年でたくさんのパーティーとイベントに参加しましたが、今回は特に印象に残っています。星稜のみなさんありがとうございました。またお会いしたいです！

S･Gさん（中国からの留学生）
Thank you so much!   It’s my honor to study here!   Both students and teachers are very kind. I think I will always remember this beautiful and unforgettable memory.

W･Yさん（中国からの留学生）
今回のパーティーに参加できてとても嬉しいです。1年があまりにも早く過ぎてしまったような気がして悲しくもあるが、だからこそ私たちは最後のパーティーをより楽しむことができた。この1年でみんなと友達になれたことがとても嬉しかったです。かけがえのない思い出になりました。